10°Anniversario Caracol

I giorni 8-9-10 di agosto aprono le porte dei 5 Caracol ai e alle visitanti di tutto il mondo per la celebrazione dei 10 anni dei Caracol e delle Giunte di Buon Governo Zapatiste. Una grande festa, soprattutto per i compas, che avanzano lentamente ma inarrestabili verso l’autonomia.

Ci rechiamo nel Caracol de la Realidad, zona fronteriza, il primo a nascere tra i caracol, a poca distanza dal Guatemala.Partecipano almeno un migliaio di persone, provenienti dalle comunità che appartengono a questo municipio.

Si canta, balla, mangia e si condividono chiacchierate e sorrisi sinceri. Tre giorni per vedere i e le zapatiste divertirsi, conoscersi e tirare le somme di questi splendidi 10 anni.

Condividiamo alcuni Audio e Canzoni delle giornate

Categories: audio, Messico, News | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati

Denuncia da Bachajón.

Fonte: Comitato Chiapas Maribel, Articolo originale de La Jornada – Venerdì 2 agosto 2013 di Hermann Bellinghausen

Negato l’appello agli ejidatarios che reclamano le terre di Bachajón

Un giudice federale di Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, ha negato il ricorso in appello degli ejidatarios tzeltal di San Sebastián Bachajón che reclamano la restituzione delle terre occupate dal governo due anni fa, contro la volontà dei proprietari e abitanti dell’ejido.

Questo giovedì, Mariano Moreno Guzmán, aderente alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona e rappresentante della comunità, aveva presentanto una richiesta di revisione contro la sentenza del 22 luglio, emessa dal giudice José del Carmen Constantino Avendaño, che aveva determinato l’archiviazione dell’appello 274/2011, ritenendo che gli espropri eseguiti dalle diverse autorità statali e federali il 2 febbraio 2011 erano stati autorizzati dall’assemblea generale degli ejidatarios, e pertanto non costituiscono ragione di querela da parte dell’ejido.  Read more »

Categories: Articolo, Messico, News | Tags: , , , | Commenti disabilitati

[Video] Atenco: resistenza e nuove minacce

Titolo originale: Atenco: Resistencia y nueva amenazas       Guarda, Scarica, Diffondi questo Video

Nel 2002, gli ejidatari ed i membri del Frente de los Pueblos en Defensa de la tierra (FPDT) di San Salvador Atenco, nello stato del Messico, si organizzarono con successo per bloccare i piani governamentali sulla costruzione di un aereoporto internazionale sulle proprie terre. I contadini manifestarono con i propri attrezzi da lavoro che presto si convertirono nel simbolo stesso di questa lotta,ovvero i machete, e si scontrarono con la repressione violenta delle autorità.
Nel 2006, i membri del FPDT difesero i fiorai che le autorità prentendevano lo sgombero dai loro posti di lavoro.La risposta del governo fu ancora una rappresaglia brutale che sfocio in assassinii, stupri, tortura e detenzioni illegali, oltre le violazioni dei diritti umani. Nel 2013, dopo 12 anni di organizzazione per proteggere le proprie terre e di solidarietà con altri movimenti sociali degni ed onesti, le persone di Atenco si scontrano nuovamente contro i piani del governo sulla costruzione dell’aereoporto sulle proprie terre. Adesso, il nuovo piano include progetti di costruzione di palazzi abitativi e una nuova succursale della Università Autonoma Metropolitana.

Produzione:Clayton Conn
Durata 14:00 min.
sottotitoli in italiano

Categories: Messico, Plataforma Pirata, Video | Tags: , , , , | Commenti disabilitati

(Español) [Audio] Entrevista Abel Barrera, Tlachinollan

Escucha, Descarga, Difunde este AUDIO

Entrevista a Abel Barrera, director del Centro de Derechos Humanos Tlachinollan, de la región Montaña del estado de Guerrero. Nos platica sobre el trabajo de estos 19 años en una de las zonas mas pobres, abandonadas y violentadas del país, por parte del estado.

Read more »

Categories: audio, Messico, News, Plataforma Pirata | Tags: , , , , | Commenti disabilitati

Panoramica sul Messico [Seconda Parte]

Leggi, Scarica, Diffondi il PDF

 PACTO POR MÉXICO – RIFORME DEL PRI

thIl giorno successivo ai fatti del 1° dicembre, il “nuovo” governo celebra il Pacto por Mexico: una lunga serie di riforme articolate in 95 “impegni” assunti dal governo per i prossimi anni. Il Pacto viene sottoscritto da Enrique Peña Nieto, Jesús Zambrano Grijalva (Presidente Nazionale del PRD), María Cristina Díaz Salazar (Presidentessa del Comitato Esecutivo del PRI), Gustavo Madero Muñoz (Presidente Nazionale del PAN), Miguel Ángel Osorio Chong (Segretario di Governo).

Il Pacto, la cui complessità sarebbe difficile da riassumere, si occupa di questioni che vanno dalle concessioni minerarie ad imprese straniere, alla privatizzazione di Pemex (l’agenzia petrolifera statale), dalla produzione di energia elettrica (nuove forme di green capitalism) alla riforma del fisco (aumentare l’IVA su generi alimentari e medicinali dall’ 8% al 20%), dalle crociate contro la fame alla sicurezza sociale (una delle modalità comuni di assistenzialismo alle zone più appartate o a maggioranza indigena), alla riforma nelle telecomunicazioni, dalla riforma del lavoro a quella educativa. Read more »

Categories: Articolo, Messico, News, Plataforma Pirata | Tags: , , , , , , | Commenti disabilitati

(Español) Cooperativa Cacalotillo, en pie de lucha a seis meses de la toma de la playa Barra Prieta!!!

Aqui van unas fotos y 3 audios

Estamos en la costa del estado de Oaxaca, precisamente en el kilometro 107 de la carretera federal que va de Puerto Escondido a Pinotepa Nacional, pasando por Río Grande. Dentro del kilometro mencionado hay un portón verde y amarillo con una manta que dice: “Cooperativa de Cacalotillo, San Martín Caballero, Río Grande, Tutultepec, por medio del amparo n° C.A.D. 327 2012 toma posesión de lo que por derecho nos corresponde. Ni un paso atrás!! La tierra es de quien la trabaja!”. Read more »

Categories: Articolo, audio, foto, Messico, Plataforma Pirata | Tags: , , , , | 1 Comment

10° ANNIVERSARIO DEL CECOP

10° ANNIVERSARIO DEL CECOP

(Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a la Presa La Parota)

Aguacalientes, Beni Comunali di Cacahuatepec, Municio di Acapulco, Guerrero, 28 Luglio

Sono trascorsi 10 ardui anni di lotta per la nostra terra, l’acqua, il territorio e il nostro diritto come campesinos e indigeni, difendendo per i nostri figli quello che ci lasciarono i nostri nonni: un popolo in armonia e la ricchezza del medio ambiente.

A 10 anni di resistenza contro il Progetto Idroelettrico Presa La Parota celebriamo quello che abbiamo ottenuto sin dal primo giorno di lotta, il 28 luglio 2003: il ritiro della Commissione Federale dell’Elettricità dalle nostre terre e la sospensione del progetto.

Nel nostro territorio le decisioni le prendiamo in assemblee comunitarie. Questo ci ha permesso di preservare quello che produce la nostra terra ed il nostro lavoro. Non permetteremo lo sfruttamento. Continueremo a difendere il carattere comunitario dei Beni Comunali Indigeni di Cacahuatepec e degli ejidos Los Huajes, Dos Arroyos, La Palma e di tutti i villaggi che fanno parte della Conca del Rio Papagayo. Read more »

Categories: comunicato, Messico, News | Tags: , , , , | Commenti disabilitati

CECOP: 10 ANNI DI RESISTENZA ESEMPLARE CONTRO LA PAROTA

A dieci anni dall’avere iniziato il movimento di resistenza contro il Progetto Idroelettrico Presa La Parota che il governo messicano ha cercato di imporre con metodi coercitivi e con la violenza di stato, il Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a la Presa La Parota (CECOP) riafferma la sua volontà di difendere la terra, il territorio, l’acqua,la biodiversità e soprattutto la possessione comunitaria delle terre, la autonomia e la libera autodeterminazione dei popoli.

 Il loro motto è “La terra non si vende!” ed hanno ottenuto grandi risultati infatti in questi 10 anni sono riusciti ad impedire la costruzione della presa che distruggerebbe la natura e il tessuto sociale.

 Il 28 luglio 2003 scacciarono dalle loro terre la CFE, impresa parastatale che promuove la costruzione della presa; nonostante ciò il governo continua ad insistere sulla realizzazione del progetto, il che si traduce in una violazione permanente dei diritti di questa gente. Gli integranti del Consejo continuano a denunciare la violenza dello stato e la repressione che hanno subito in questi anni di resistenza. Read more »

Categories: Articolo, foto, Messico, News, Plataforma Pirata | Tags: , , , , , , | Commenti disabilitati

(Español) La Pirata celebra la libertad de l@s 9 pres@s en lucha

9 de julio de 2013, desde la Otra Europa…

Nos juntamos al grito de alegría y rabia por la liberación de nuestrxs companerxs Rosario, Juan, Rosa, Juan, Alfredo, Pedro, Benjamin, Juan, Enrique, integrantes de La Voz del Amate y Solidari@s de la Voz del Amate. Tenemos bien claro que sólo las luchas y las movilizaciones de est@s companer@s adentro de la cárcel y el apoyo de much@s companer@s, organizaciones, colectivos solidarios en México y en el mundo hicieron posible este logro aunque los medios oficiales y el mal gobierno lo quieran disfrazar de otra manera, para sus cálculos políticos. Read more »

Categories: comunicato, Messico, Plataforma Pirata | Tags: , , , , , , | Commenti disabilitati

(Español) [Audio]Entrevista a 3 hijxs de los presos Loxicha

El pasado 1 de julio 2013 entrevistamos Erika, Tony y Ermelo, tres de lxs hijxs de los siete presos de la region Loxicha, recien translados al penal de maxima seguridad, Cefereso 6 de Tabasco. Nos cuentan sobre la Brigada que organizaron el pasado miercoles 26 de junio para ir a visitar sus familiares y sobre las condiciones en la que se encuentran los presos.

Categories: audio, Messico, News, Plataforma Pirata | Tags: , , , , , , | Commenti disabilitati