Dal sito Enlace Zapatista

Comunicato de las Abejas per il suo 20° anniversario come organizzazione civile.

Organización de la Sociedad Civil “Las Abejas”
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Ch’enalvo’, Chiapas, México.

10 dicembre 2012.

Alla Opinione Pubblica
Ai mezzi di Comunicazione Statali, Nazionali e Internazionali
Ai mezzi di comunicazione alternativi
Alla Sesta Internazionale
Agli aderente de La Otra campaña
Alle organizzazioni indipendenti
Ai difensori dei diritti umani non-Governamentali

Fratelli e sorelle:
In questo stesso giorni, ma 20 anni fa, nasceva la nostra Organizzazione Las Abejas. È anche lo stesso giorno della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. Partendo da  questi avvenimenti storici, veniamo a darvi la nostra parola…

Il 10 dicembre 1992, 5 nostri compagni della comunità di Tzajalch’en; furono incarcerati ingiustamente dal governo municipale in complicità col governo dello stato del Chiapas, per un omicidio che non avevano commesso; il loro unico delitto era quello di criticare il governo, organizzare la gente oppressa, difendere la vita, la giustizia e i diritti umani. Allora, come adesso, non si rispettavano i diritti umani. La violenza e la violazione dei diritti umani era il pane quotidiano ed ancora peggio era il trattamento riservato ai popoli originari. Read more »