Cosa succede dopo il primo dicembre in Messico?

Tradotto dal sito: http://desinformemonos.org/2012/12/que-sigue-despues-del-1-de-diciembre-en-mexico/

Messico. Il messaggio di Peña Nieto è che “è arrivato la mano dura mascherata da discorso di privilegiare il dialogo e poi di applicare uno Stato di Diritto basato sulla repressione rispetto una domanda legittima” segnala Trinidad Ramírez, del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra di Atenco. Però chiarisce che “non siamo abbattuti per questa imposizione; questo è il momento di fare un appello all’unità e l’organizzazione”.

Mentre domenica primo dicembre i mezzi di comunicazione mostravano un Peña Nieto sorridente ed impeccabile nella sua presa di potere come presidente della repubblica messicana, i corpi polizieschi reprimevano le manifestazioni di scontento di migliaia di cittadini.

Della giornata con decine di feriti –alcuni gravi, uno in coma indotto ed un altro che ha perso un occhio-, ore di scontri e più di cento arresti arbitrari a Città del Messico e a Guadalajara (stato di Jalisco), nei mezzi di comunicazione di massa sono solo apparse le immagini di lanci di bombe molotov e dei danni provocati a banche e hotel. Read more »

Categories: Articolo, Messico, News | Tags: , , , , , , , , | Commenti disabilitati

2 Dic. Iniziativa PIRATA a Boscoreale NA

Categories: eventi, Messico, Plataforma Pirata | Tags: | Commenti disabilitati

[Messico] Reportage audio sulle radio comunitarie dello stato di Guerrero

Entrevistas con Radios Comunitarias de Guerrero

En el marco de una gira de talleres con la Red de Radios Comunitarias y Medios Libres de Guerrero, realizada por compañer@s de Nomads/PIRATA (Italia) publicamos las entrevistas a l@s compañer@s de Radio Voces Nuestras, Radio Palabra Verdadera, Vaza Radio, Radio Unisur, Radio Voz de la Costa Chica y Radio Voz de los Pueblos. Seguirá la entrevista de Radio Nomndaa.

Las entrevistas se tomaron en las 2 regiones de Montaña y Costa Chica del Estado de Guerrero, unas de las mas pobres y problematicas del Estado.

RADIO NOMNDAA

http://archive.org/details/EntrevistaARadioNomndaa

A mitad de Junio la Pirata visita Xochistlahuaca, municipio de la Costa Chica de Guerrero, donde vive uno de los pueblos nativos de esta region, los amuzgo. Desde 2002 en este pueblo existe Radio Nomndaa, la Palabra del Agua, una radio comunitaria e indipendiente. Unos de sus locutores y fondadores nos cuentan su historia y proyecto en este entrevista audio. Read more »

Categories: audio, Messico, News, Plataforma Pirata | Tags: , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati

Video: La herida se mantiene abierta

En Español, durata 16 minuti

 

L’esperienza di San Salvador Atenco, nello Stato del Messico, ha marcato un decennio di resistenza popolare che non si arresta. Dall’esitosa opposizione alla costruzione di un aereoporto che avrebbe cancellato le fertili terre della Valle di Texcoco, gli abitanti di Atenco passarono alla repressione brutale del maggio 2006, la cui responsabilità è dell’allora governatore Enrique Peña Nieto. >Dopo ci furono i compagni arrestati con condanne inverosimili e la lotta per la loro liberazione. E poi la difesa dell’acqua, della terra, della vita di un popolo che Trinidad Ramírez onora con la sua voce, perseveranza e valore. La ferita resta aperta come aperte si mantengono le pagine di Storia di questo popolo esemplare.
In appena 16 minuti, “La herida se mantiene abierta” è una sintesi di tutti questi anni di lotta che ha raggiunto risultati importanti: la deroga del decreto espropriatorio per la costruzione di un aereoporto, la liberazione dei prigionieri tramite verdetto della Suprema Corte de Justicia de la Nación, la relazione con altre lotte, senza lasciare da parte la propria protesta e, con Trini alla testa, affrontarono Peña Nieto. Nono è cosa da poco nel Messico attuale:

Categories: Messico, News, Video | Tags: , , , , | Commenti disabilitati

Prigionieri politici esigono libertà immediata

San Cristóbal de La Casas, 21 novembre del 2012.

La Voz del Amate e i Solidarios de la Voz del Amate diffondono la loro parola per il 102° anniversario della Rivoluzione Messicana.

Alla opinione pubblica

Ai mezzi di comunicazione statali, nazionali ed internazionali

Ai mezzi di comunicazione alternativi

Agli aderenti della otra campaña dell’EZLN

Alla sesta internazionale

Alle organizzazioni indipendenti

Ai difensori dei diritti umani e le ong

Tutti quelli e quelle che si rivoltarono per reclamare e difendere i diritti di tutti i messicani e messicane nell’anno 1910 in cui ci fu la rivoluzione ci hanno insegnato e continuano ad insegnarci di non lasciare che i governi governino a loro modo.

A questo serve la data del 20 novembre, commemorare il 102° anniversario della rivoluzione del nostro Messico

Da questa incarcerazione ingiusta che viviamo, oggi diciamo pubblicamente Basta di ingiustizie. Seguiremo l’esempio di tutti i rivoluzionari che ci hanno lasciato un cammino che porta alla giustizia. Viva la rivoluzione messicana.

Dall’altro lato continuiamo a reclamare al governo di Juan Sabines Guerrero la nostra libertà incondizionata di cui siamo stati privati.

Infine invitiamo le organizzazioni indipendenti statali, nazionali ed internazionali a sostenere le nostre richieste.


Fraternalmente

La Voz del Amate y Solidarios de la Voz del Amate


Prigionieri Politici della Voz del Amate e i Solidarios de la voz del Amate

aderenti alla Otra campaña del EZLN reclusi nel carcere numero 5

di San Cristóbal de Las Casas Chiapas.

Categories: comunicato, Messico | Tags: , , , | Commenti disabilitati

Continuano le aggressioni ai normalisti di Ayotzinapa

 

Guerrero, 15 novembre 2012. Tre aggressioni armate contro normalisti in meno di un anno Ayotzinapa

Ai mezzi di comunicazione

Agli studenti

Ai contadini

Al popolo in generale

Attraverso questo comunicato vogliamo informarvi dei fatti accaduti oggi verso l’una del mattino a un gruppo di compagni che stava tornando da Atoyac, dove avevano accompagnato alcuni membri di organizzazioni sociali per partecipare alla manifestazione del 14 Novembre. Sull’autostrada, all’altezza dell’incrocio di Tierra Colorada, l’autobus dei compagni è stato intercettato da alcuni veicoli che gli hanno ordinato di fermarsi. L’autobus non si è subito fermato, e dai veicoli hanno cominciato a sparare vari colpi di arma da fuoco in aria che hanno obbligato il conducente ad arrestarsi. A quel punto sei persone con armi di grosso calibro sono salite a bordo, hanno cominciato a fare domande ai compagni circa le loro proteste, gli hanno intimato di smettere coi comportamenti da vandali e li hanno minacciati di bruciarli insieme all’autobus. Dopo qualche minuto hanno ordinato al conducente di riprendere la strada, rimanendo armati a bordo mentre il resto dei loro veicoli li scortava. All’altezza dell’entrata della città di Chilpancingo volevano obbligare il conducente a prendere la direzione Acapulco per la via federale per recarsi al deposito municipale e al suo rifiuto lo hanno colpito con le armi fino a fargli perdere conoscenza e il controllo dell’autobus che si è ribaltato. Risultato: tre studenti feriti, piu’ il conducente e la sua sposa, che sono ancora ospedalizzati. Read more »

Categories: comunicato, Messico, News, Plataforma Pirata | Tags: , , , , | Commenti disabilitati

Acteal, 10 años de impunidad. ¿Cuántos más?

Riproponiamo un documentario del 2002 dedicado alla memoria delle 45 víttime di Acteal, assasinate da un gruppo di paramilitari de los Altos de Chiapas il 22 dicembre 1997.

Categories: Messico, News, Video | Tags: , , , | Commenti disabilitati

2 Novembre. Festa di finanziamento NomadsMexico a XM24

Venerdi 2 Novembre h.00:00

Concerto dei GRONGE- TeknoPunkCabaret from Rome

Concerto dei Mother Propaganda- Guitar Drum & Cosmo from Bologna

A seguire DJ Set Trash:

DjTopo Trash

Mademoiselle TT

Miss Titillo

Info Point + Mostra Fotografica + Videoproiezioni dei progetti in Messico

Categories: eventi, Messico, Plataforma Pirata | Tags: , , | Commenti disabilitati

Scontri nelle normali di Tripetío, Cherán e Arteaga

Fonte: http://comitatocarlosfonseca.noblogs.org/post/2012/10/17/piu-di-200-studenti-arrestati-dopo-duri-scontri-con-la-polizia-nel-michoacan/

A Tiripetío lo sgombero è avvenuto alle ore quattro e la polizia ha tardato quasi un’ora e mezza a controllare la situazione. Hanno lanciato gas lacrimogeni e si sono aperti la strada con i calci dei fucili. I normalisti hanno lanciato pietre e bombe molotov. Quasi tutti i giovani, tra cui tre donne, hanno riportato colpi sul viso e sul corpo.

Dopo le ore tre, quando i normalisti avevano dichiarato che era stato interrotto il dialogo, loro stessi hanno incendiato l’autobus numero 7809 della linea Parihkuni. Alle ore quattro hanno dato fuoco ad un furgone che si trovava vicino all’entrata principale della scuola. Pochi minuti dopo sono arrivati centinaia di uomini in divisa.

Quando hanno portato fuori i ragazzi dal campo di calcio vicino all’entrata principale, era evidente il pestaggio che avevano fatto. Li hanno gettati al suolo bocca in giù e le mani dietro. Decine di uomini in divisa si riprendevano dai gas lacrimogeni, che con il cambiamento del vento erano tornati indietro. Decine di pattuglie, ambulanze, pompieri e unità di soccorso si trovavano alla periferia del paese, situato a 20 chilometri da Morelia. Read more »

Categories: Articolo, Important, Messico, News | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati

Più di 200 studenti arrestati dopo duri scontri con la polizia nel Michoacán

Font: http://comitatocarlosfonseca.noblogs.org/post/2012/10/17/piu-di-200-studenti-arrestati-dopo-duri-scontri-con-la-polizia-nel-michoacan/

All’alba dopo più di tre ore di scontri e più per mancanza di armamentario che per altri fattori, i normalisti hanno finito con il fuggire verso la montagna.

Normalisti di Cherán hanno occupato i caselli dell’autostrada per reclamare la libertà degli arrestati. I media riferiscono che una colonna si dirige verso la Normale di Tripetío per riprendere la scuola.

Cronaca degli scontri

Una autentica battaglia è stata quella che hanno sollevato all’alba di lunedì scorso gli agguerriti normalisti della Scuola Normale Rurale “Vasco de Quiroga” di Tiripetío, Distretto di Morelia, contro gli organizzati granatieri della Segreteria per la Sicurezza Pubblica (SSP) che a momenti non sapevano come affrontare la situazione e a momenti si sono visti superati dalle azioni dei giovani.

Gas lacrimogeni, bastonate, pietre e manganelli, razzi e petardi volavano nei cieli della Normale. Per le denuncie delle linee danneggiate, dopo il dispiegamento dell’operazione repressiva, alle 3.00 a.m. sono cominciate le azioni per cercare di recuperare gli autobus bloccati da quasi due settimane. Read more »

Categories: Articolo, Important, Messico, News | Tags: , , , | Commenti disabilitati