Monthly Archives: F Y
[Messico] Capsula radio sul Plan Mesoamerica in Chiapas
Una veloce introduzione al Progetto Mesoamerica (derivato dal Plan Puebla Panama) e alle diverse forme di attacco al territorio chiapaneco: gli investimenti sull’eco-turismo, le imprese minerarie, le nuove riserve per indigeni chiamate “citta’ rurali”… Durata: 13’50” Lingua: Italiano Scarica e diffondi
Guerrero: Si mobilitano 800 poliziotti comunitari
Fonte: http://desinformemonos.org/2012/08/policia-comunitaria-2/ Messico. Il territorio in cui è presente la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias -Policía Comunitaria (CRAC–PC) di Guerrero, si è dichiarato in allerta massima ed ha mobilizzato più di 800 poliziotti comunitari “per qualunque cosa possa succedere”, ha segnalato Valentín Hernández, consigliere e avvocato della CRAC, in un’intervista con Desinformémonos, dopo che le … Continue reading
Denuncia della JBG di Morelia
[09-08-2012] La GBG zapatista di Morelia denuncia un’aggressione armata della ORCAO La JBG di Morelia denuncia un’aggressione armata della ORCAO contro basi di appoggio zapatiste GIUNTA DI BUON GOVERNO CORAZÓN DEL ARCO IRIS DE LA ESPERANZA, CARACOL IV. TOVELLINO DE NUESTRAS PALABRAS ZONA ZOTS CHOJ, MORELIA, CHIAPAS. giovedì 9 agosto 2012 Alla società civile nazionale … Continue reading
Denuncia de la JGB de la Realidad
[15-08-2012] GBG zapatista di La Realidad denuncia provocazioni dei partiti Verde e PRD JUNTA DE BUEN GOBIERNO HACIA LA ESPERANZA CARACOL 1 MADRE DE LOS CARACOLES MAR DE NUESTROS SUEÑOS La Realidad Chiapas México, miércoles 15 de agosto del 2012 DENUNCIA PUBBLICA. Alla società civile e internazionale Alle compagne e compagni dell’Atra Campagna nazionale e … Continue reading
Intervista a Vaza Radio
VAZA RADIO I primi di Giugno 2012 abbiamo visitato Vaza Radio, radio comunitaria indipendente che trasmette sulla frequenza 93.1 FM da Tlapa de Comonfort, città situata nel cuore della Montagna di Guerrero. A Tlapa, centro vitale della regione, convivono quattro differenti “gruppi etnici”: Mixteco, Tlapaneco, Nahua e Mestizos (Meticci). Vaza è una termine mixteco che … Continue reading
Mappa delle Regioni del Chiapas
Dalla pagina del Ciepac: http://estadodechiapas.galeon.com/regiones.html Lo Stato del Chiapas, ubicato nella parte Sud-Est del Messico, è costituito da nove regioni demografiche ed a continuazione si va nel dettaglio dei Municipi che fanno parte di queste regioni. CENTRO Acala, Berriozábal, Chiapa de Corzo, Chiapilla, Chicoasén, Cintalapa, Coapilla, Copainalá, Ixtapa, Jiquipilas, Nicolás Ruiz, Ocotepec, Ocozocoautla, Osumacinta, San … Continue reading
Denuncie dai Caracol di Morelia e La Realidad
Dal sito di Enlace Zapatista La JBG de la Realidad denuncia despojo, ataques y provocaciones del mal gobierno junto con los partidos PVEM y PRD. http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2012/08/15/la-jbg-de-la-realidad-denuncia-despojo-ataques-y-provocaciones-del-mal-gobierno-junto-con-los-partidos-pvem-y-prd/ La JBG de Morelia denuncia ataque de la ORCAO con arma de fuego a bases de apoyo zapatista http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2012/08/15/la-jbg-de-morelia-denuncia-ataque-de-la-orcao-con-arma-de-fuego-a-bases-de-apoyo-zapatista/
[ARTICOLO] Sulle elezioni e le proteste post-elettorali
Fonte: http://desinformemonos.org/2012/08/pena-nieto-y-estados-unidos-una-nueva-alianza-para-perpetuar-la-violenta-guerra-calderonista-contra-el-narcotrafico/ Peña Nieto e gli Stati Uniti: una nuova alleanza per continuare la violenta guerra di Calderon contro il narcotraffico. Città del Messico. “Siamo i figli degli ideali che non poterono giustiziare”. Mentre marcia con decina di migliaia di persone a Città del Messico, una ragazza porta questo cartello scritto a mano. Ha poco … Continue reading
[Mex] Imboscata dei paramilitari a Cheran
Dal sito del Nodo Solidale: http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=it&id=2197 Si denunciano aggressioni a “comuneros” di Cheran Secondo le informazioni diffuse dal Centro dei Media Liberi di Citta’ del Messico e altri mezzi di comunicazione, lo scorso mercoledi’, primo di agosto, i “comuneros” di Cheran che effettuavano una ronda di vigilanza sono stati aggrediti da uomini pesantemente armati. In … Continue reading
Articolo su San Marcos Aviles, Chiapas
Articolo originale di Bellinghausen per la Jornada del 7 Agosto: http://www.jornada.unam.mx/2012/08/07/politica/018n2pol Traduzione del Comitato Chiapas “Maribel” Bergamo: http://chiapasbg.wordpress.com/2012/08/07/sgombero-san-marcos-aviles/ Tzeltales temono lo sgombero delle basi di appoggio nel caracol di Oventic di Hermann Bellinghausen Secondo le informazioni della comunità tzeltal San Marcos Avilés, appartenente al caracol zapatista di Oventic, si starebbe pianificando un nuovo sgombero delle … Continue reading