San Cristóbal de La Casas, 21 novembre del 2012.
La Voz del Amate e i Solidarios de la Voz del Amate diffondono la loro parola per il 102° anniversario della Rivoluzione Messicana.
Alla opinione pubblica
Ai mezzi di comunicazione statali, nazionali ed internazionali
Ai mezzi di comunicazione alternativi
Agli aderenti della otra campaña dell’EZLN
Alla sesta internazionale
Alle organizzazioni indipendenti
Ai difensori dei diritti umani e le ong
Tutti quelli e quelle che si rivoltarono per reclamare e difendere i diritti di tutti i messicani e messicane nell’anno 1910 in cui ci fu la rivoluzione ci hanno insegnato e continuano ad insegnarci di non lasciare che i governi governino a loro modo.
A questo serve la data del 20 novembre, commemorare il 102° anniversario della rivoluzione del nostro Messico
Da questa incarcerazione ingiusta che viviamo, oggi diciamo pubblicamente Basta di ingiustizie. Seguiremo l’esempio di tutti i rivoluzionari che ci hanno lasciato un cammino che porta alla giustizia. Viva la rivoluzione messicana.
Dall’altro lato continuiamo a reclamare al governo di Juan Sabines Guerrero la nostra libertà incondizionata di cui siamo stati privati.
Infine invitiamo le organizzazioni indipendenti statali, nazionali ed internazionali a sostenere le nostre richieste.
Fraternalmente
La Voz del Amate y Solidarios de la Voz del Amate
Prigionieri Politici della Voz del Amate e i Solidarios de la voz del Amate
aderenti alla Otra campaña del EZLN reclusi nel carcere numero 5
di San Cristóbal de Las Casas Chiapas.
