News
La minaccia di un nuovo aeroporto sorvola Atenco
Tratto da un articolo di Desinformemonos San Salvador Atenco, Messico. Lo spettro di un nuovo progetto aeroportuale minaccia Atenco, un progetto ancora più grande di quello che gli abitanti di questa zona riuscirono a respingere nel 2001/02; infatti se il passato piano avrebbe espropriato il 90% del loro territorio, ora si tratterebbe del 95%, un’area … Continue reading
Cherán a due anni da las fogatas
Traduzione di un articolo di Desinformémonos Cherán, Michoacán. La ricostituzione del territorio; il castigo ai colpevoli degli assassinii; la riapparizione dei sequestrati; il rafforzamento dell’educazione indigena e, cosa più importante, la organizzazione di un governo retto dalle autorità prescelte per usos y costumbres, che obbedisce alla gente e che sia più attento alle assemblee di … Continue reading
Una guida rapida per capire la visita di Obama in Messico
Traduzione di un articolo di desinformemonos L’ultima volta che Obama aveva visitato il Messico fu durante il G-20 a Los Cabos, nel giugno 2012. Questa volta il presidente USA arriva il 2 maggio, per incontrarsi col nuovo presidente messicano Enrique Peña Nieto. Dalla sua elezione, la squadra di EPN sta lavorando per distogliere l’attenzione dei … Continue reading
[VIDEO] Vivir o Morir
Fonte: http: CGT CHIAPAS Questo il link: http://www.youtube.com/watch?v=tPPh3K1iBhk La morte di 7 poliziotti in un’imboscata da parte di un gruppo armato, nel municipio de El Bosque nell’anno 2000 diventa il motivo dell’arresto di Alberto Patishtán Gómez, sentenziato a 60 anni di carcere per un crimine che non ha commesso. Alberto fu accusatato realmente per una … Continue reading
Primo maggio: sfilano le lavoratrici sessuali
Dal sito del Nodo Solidale Lavoratrici del sesso marciano nella festa del lavoratore/della lavoratrice Per il riconoscimento del lavoro sessuale come lavoro non salariato I clienti non generano la tratta di persone Di Jaime Montejo dell’Agencia di Notizie Indipendente Noti-Calle, Città del Messico, 1 maggio 2013. Alle 10:15 un gruppo di oltre 300 lavoratrici del … Continue reading
Comunicato RvsR per l’assassinio di Juan Vázquez
Dal sito di Enlace Zapatista 25 di Aprile 2013. La Red contra la Represión Chiapas riceve con rabbia e indignazione la notizia dell’assassinio del compagno Juan Vázquez dell’ejido di San Sebastian Bachajón. Juan è stato vittima di un’imboscata nei pressi della sua casa il giorno 24 di aprile; raggiunto da cinque colpi di arma da … Continue reading
Anniversario Bety Cariño e Jyri Jaakkola
Il 27 aprile del 2010 una carovana umanitaria che portava alimenti, medicine ed acqua agli abitanti di San Juan Copala, fu circondata da un gruppo di paramilitari e attaccata con colpi di arma da fuoco. Il risultato fu la morte della difenditrice dei diritti umani messicana Bety Cariño e dell’osservatore di diritti umani finlandese Jyri … Continue reading
Aggressioni a San Marcos Avíles
Fonte: La Jornada , (Traduzione “Maribel” – Bergamo) Zapatisti denunciano aggressioni da parte di simpatizzanti di PRI e PVEM Hermann Bellinghausen. Inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis., 23 aprile. La giunta di buon governo (JBG) degli Altos, con sede nel caracol zapatista di Oventic, ha denunciato le numerose aggressioni subite nell’ejido San Marcos Avilés (Chilón) … Continue reading
Manifestazione a Tuxtla per la libertà di Alberto Patishtan
Sabato 20 aprile 2013. Decine di migliaia di persone manifestano per la liberazione del maestro tzotzil Alberto PATISHTAN a Tuxtla Gutiérrez capitale dello stato del Chiapas Numerose organizzazioni, tra le quali: il Pueblo Creyente, Movimiento Del Pueblo del Bosque, La Sociedad Civil Las Abejas, Cocyp, Mocri, Consejo Autonomo de la Zona Costa e varie organizzazioni … Continue reading
Occupato podere “Alemania” nel sud di Oaxaca
Riceviamo dai nostri fratelli e dalle nostre sorelle di OIDHO e CODEDI, dalla Sierra Sur dello Stato di Oaxaca. AL POPOLO MESSICANO AL POPOLO DI OAXACA ALLE ORGANIZZAZIONI SOCIALI AI MEZZI DI COMUNICAZIONE NAZIONALI E INTERNAZIONALI Noi lavoratori e lavoratrici agricoli del centro di lavoro chiamato “Finca Cafetal Alemania”, Municipio di Santa Maria Huatulco, distretto … Continue reading
